Tradução

Este é o meu espaço livre na MATRIX, onde posso depositar as emoções (e ilusões) da (minha) vida e brincar de jornalista, crítica, prêmio nobel da literatura... Escrevo não só por necessidade, mas também para entender o porquê, dela, de pensar o tempo todo, e de tantas palavras, tantos textos nascidos semi-prontos pedindo para gritar. E aí, quem sabe, alguém lê e me explica por que eu, e não só eu, com medo de ser decifrada, preciso tanto de tradução.

miércoles, julio 30, 2003

Improdutividade Produtiva

Uau! Três posts no mesmo dia!!! Estou ficando mais produtiva! Hehehe, na verdade, são de antes de ontem e anteontem, que eu tive a idéia, rascunhei, mas não deu pra publicar na data certa. No dia 28/07 não entrei na net porque Murphy fez-se presente pela lei que faz com que o trabalho apareça no fim do plantão! As 19h os caras do 26 resolveram passar as mensagens do dia todo, as 19:30 me passaram a mensagem do flagrante (que sempre é enorme!) e as 19:55 terminaram o último registro: bloqueio de dois veiculos (carga)! Eu gosto de trabalhar e fico muito contente quando tem tanta mensagem que quase não dá para ir almoçar, como foi nesse dia, e nem ligo de sair depois do horário, mas o shopping light, onde eu acesso, fecha as 21:00h e se eu não sair do trampo até as 20:10h não dá mais tempo!

No dia 29/07, ontem, tinha que entregar um livro na Biblioteca na Paulista, que também fecha as 21h. Até fiquei uma hora na net, mas foi o tempo de responder alguns e-mails, solicitar minha saída de dois grupos de amigos do yahoo, verificar o SHOW DO ULTRAJE A RIGOR, AS 15:00H DO DIA 03/08 NA PRAÇA DA SÉ, ver o negócio do show do The Calling (que as datas não batem), esgotar meus créditos (vou ter que por mais dé real hoje) e sair correndo pra devolver o livro. Aí, pra variar cheguei em casa, dei uma de louca viciada e procurei em todos os jornais pra ver se tinha algum lugar com acesso a internet no centro depois das 09:00h. Claro que não achei. Só tinha anúncio de Compro Cartucho e de Fulana Turbinada $10. Alguém já percebeu que os únicos preços que caem no Brasil são os do mercado do sexo? E, apenas numa análise puramente comercial, já viram que dificilmente se acha anuncios de homens para mulheres? Os poucos homens que têm colocam: só para homens. Por isso que tem tanta mulher encalhada no mercado, se nem pagando os homens querem, imagina de graça!

Então, besteiras a parte, como não deu pra colocar estes textos antes, resolvi colocar aqueles dois hoje e aproveitar este para agradecer os comentários (é muito legal abrir o blog e ver que alguém entrou!). Foi até engraçado, eu tinha acabado de mandar o e-mail pra Domi perguntando de quem era aquele blog da Dany não lembro o resto, e aí eu vi que ela achou que era minha cara. Bom, até que gostei do Blog (achei o template maravilhoso!), mas tem um detalhe que atrapalha: eu preciso me concentrar muito para ler textos cheios de abreviações e linguagem oral escrita (tipo assim: naum sei pq vc num reclama q o goró tá caro pra kct...). Por isso, entrei li algumas coisas, procurei uma foto dela, não achei e acabei apagando o endereço. Mas obrigado por lembrar de mim. Ah, e estou procurando um template novo (cansei deste) e logo logo vou colocar perfil, lista de blogs amigos, blogs legais e páginas visitadas. Por enquanto, é só.

P.S.: Acho uma gracinha o Marco Bianchi (comentarista do MTV Rock Gol), ele é tão fofo! O único defeito dele é que ele fala mal pra caramba do Engenheiros do Hawai e do Humberto Gessinger, mas ninguém é perfeito, né? Pena que já estão nas semifinais e depois vou ter que esperar mais um ano pra ver aquele rostinho bonito cheio de talenteo na TV! E é uma droga que a final não vai ser entre o Aves de Rapina (time do Cidade Negra) e o time do Roger do Ultraje (que eu não lembro o nome agora).

Comments: postado por: Romy Trinity8:32 PM

Machado de Assis

Estou relendo Dom Casmurro, e tive uma revelação incrível: Machado de Assis foi o primeiro bloggeiro do Brasil! Se não ele, Bentinho, que por ser um personagem, dá ao autor os créditos de tal avanço no tempo. Antes mesmo da invenção (ou descoberta) da internet, o cara fez um blog em que publicou todos os posts de uma só vez, mas manteve a separação por título e número. Genial, brilhante, magnífico! Até aqueles textos do tipo "agora estou cansado, amanhã escrevo mais" tem no livro dele! E o mais legal. é que enquando leio o livro dele percebo cada vez mais as semelhanças com esta minha nova mania:

1) Cada capítulo tem um título e um número (como os post com titulo e data)
2) Pode-se ler um capítulo sim e outro não, e não ficar totalmene por fora e ainda achar engraçado. (como é comum quando se lê um blog novo).
3) Há capítulos de um parágrafo e capítulos de duas páginas (como os posts)
3) Há capítulos que não falam absolutamente sobre nada (como muitos, muitos posts - e blogs)
4) Há capítulos que falam sobre o que ainda não foi escrito (tipo aqueles posts "amanhã escrevo o resto, agora vou dormir")
5) No texto, Santiago faz referência a personagens que aparecem apenas uma vez no texto e não fazem parte da história. (como quando a gente cita alguém que quase ninguém conhece).
5) No texto, Santiago faz referência a autores clássicos e citações em francês que nem todos (tipo eu) conhecem. (como quando a gente fala que é super fã de uma banda velha ou alternativa)
6) Lendo o livro, mesmo que não se conheça realmente os personagens (porque eles não existem, né), a gente se acha no direito de chingar o cara de corno e ainda passar horas discutindo se a Capitu traiu ou não - eu acho que não. (como os comentários dos blogs)

E a minha identificação com Machado vai ainda mais longe, o cara escreveu textos sérios (Don Casmurro), textos engraçados (Memórias Póstumas), e contos geniais (A cartomante). Quero escrever assim quando crescer, e ainda aprender como ele fez para que os textos dele ao invés de parecerem sem fim, parecerem tragica ou comicamente terminados pelo destino. Não conheço muito de literatura, não estudei a fundo a obra e também tenho alguma dificuldade em ler a linguagem dele as vezes (muito conteúdo em poucas palvaras, e palavras não mais usadas comumente), mas isso não impede que eu o admire profundamente. Ele foi um artista verdadeiro, que mostrou pelas ações como a arte pode vencer a sociedade sem se vender nem perder qualidade, profundidade e forma. Espero que realmente as almas sejam eternas e que cada alma possa contribua com suas obras, atos, palavras e pensamentos para a alma do mundo.

Comments: postado por: Romy Trinity8:26 PM

Escolhas

Fiquei pensando neste post desde antes de ontem de manhã. Estava passeando, ou melhor, caminhando em direção ao ponto de ônibus atrasada para o trabalho, quando acionei minha percepção de mundo (é como um radar, mas cansa andar com ele ligado) e vi tantas coisas, bonitas, revoltantes, engraçadas, importantes e etc... que pensei "vou por tudo no blog hoje!". Mas, aí, dei-me conta (melhor que dar-se a conta, hahahaha), de que não faria isso, mesmo que premeditasse, não o faria. Apesar de acreditar que toda generalização é absurda, percebi que quase tudo são escolhas. O dia é muito grande pra caber num único post. Ou blog. E percebi também, que estas escolhas (pelo menos para mim), não são bem pensadas e sim, levadas incondicionalmente pelo impulso de escrever. E que, as vezes, depois de prontas eram diferentes (mas não pior) do que eu teria escolhido.

Por mais que pareça estranho ou complicado, não é. Por exemplo, posso ter tido um dia maravilhoso, encontrado muitos amigos, falado com muita gente, vivenciado circunstâncias engraçadas tipo comédia-romântica (sem o romantismo), ir para o cyber pensando em escrever sobre tudo isso, mas na hora em que eu sento na cadeira e vou escrever, me vem a lembrança de um fime que eu quero ver, ou leio um e-mail bonito, ou qualquer coisa e não escrevo nada disso. E quando leio o que escrevi, descubro o sentimento, ou pensamento, que realmente ficou daquele dia. E, as vezes, quando chego em casa e escrevo em outra agenda, descubro outra sensação escondida. É assim que acontece comigo, o tempo todo. Por falar (e escrever) muitas vezes sem pensar, sou obrigada a pensar no que escrevo.

Agora mesmo, tenho tantas coisas passando pela cabeça, que cada uma daria um parágrafo pelo menos. E tenho que me concentrar, fazer um considerável esforço para manter a lógica do raciocínio começado. Encaixar a frase planejada para terminar este post. Entre tantas alternativas, de tantos fatos do dia, não falo de nem um deles: escolhi não escolher. (Por que será que os meus fins estão ficando cada dia piores?)

Comments: postado por: Romy Trinity8:23 PM

sábado, julio 26, 2003

Vicios

Estou em horário de trabalho, eu sei. Também sei que o estado não me paga pra ficar inventando posts mirabolantes pro meu blog, nem pra ficar lendo os fresh blogs ou o of notes (nem pode entrar na internet), mas acho mais salutar fazer isso do que ficar praguejando baixinho: "porque estou trabalhando sábado e vou trabalhar segunda, e essa resposta da transferência que não chega logo, e não sei se peço permuta e atropelo as coisas e acabo me dando mal, e que não tenho grana pra comprar um teclado (musical) ou um computador só pra mim, e que ainda não tenho certeza se quero mesmo voltar pra Poá ano que vem (ando até me despedindo da cidade melancolicamente) e essa alergia estranha no meu braço que desaparece quando penso em ir no médico, e tenho que ir no dentista, e essa coceira interminável em mim inteira toda vez que me concentro e eu não consigo zerar logo o Dangerous DAVE..." e mais uma porrada de coisas que aparecem quando o assunto é problema (Saco!). E também derrete bem menos o cérebro do que ficar assistindo a novela da globo. Por quê todas as salas de espera do Brasil têm suas tvs na Rede Globo¿ (foi o mais próximo que achei de um ponto de interrogação neste teclado maluco).

É mais eu estava querendo falar de vicios. Estava lendo o blog "Isso A_Kilo" que está no of notes, e me identifiquei com a garota! Ela tem um post sobre como ela entrou no vicio dos blogs. E, cara, eu tô ficando viciadona mesmo! A minha sorte (ou azar) é que teclo do shopping, então não chego a ficar noites inteiras, mas quase sempre sou a expulsa do cyber café (Usuário tal, fecharemos em 15 minutos... fecharemos em 10 minutos... fecharemos em 05 minutos... e aí eu caio fora né) e nunca vou nos sites que tinha programado entrar.

O grande culpado é o Vitrine, aquele programa da TV Cultura, que falou sobre isso um dia, aí comecei a pesquisar, esqueci um tempo, conheci um cara pela internet (e foi um fiasco!) e resolvi ler uns blogs pra ver se me animava. Aí não parei mais. Mal troco e-mail (antes encaminhava uns 15 por dia, hoje se encaminho 5 é muito), nem penso em entrar em grupo de amigos, e gasto horas e horas só lendo o blog dos outros. O meu sintoma mais forte do vício é a frase "paro quando quiser, mas agora eu não quero". E também, não tô nem aí! Sou eu quem paga a conta. Uns compram cigarros, outros horas de internet em alta velocidade. Cada um na sua, mas com alguma coisa em comum (Adorava os comerciais do Free!). Na verdade, acho que tenho uma tendência a assumir vicios comportamentais. Tanto que esse é um assunto recorrente nas minhas composições.

É, mas como Murphy comanda o mundo, o trabalho chegou! E eu tenho que cumpri-lo (na verdade, eu gosto de trabalhar e me sentir útil; prefiro ter uma porrada de de trabalho me esperando do que p**** nenhuma pra fazer). Deixa eu ir, se não vão começar a dizer por aí que funcionário público é tudo vagabundo! (Tô meio revoltada hoje...)

Comments: postado por: Romy Trinity6:17 PM

viernes, julio 25, 2003

"É fazendo merda que se aduba a vida"

Essa frase foi dita pelo Paulo Bonfá ontem durante o Rock Gol. Não tem nada a ver com o que vou escrever agora, mas acho que ela tem uma profundidade engraçada...

Hoje, como fiz nos últimos dias, relembrei algo que a muito tempo tinha pendurado um letreiro na minha alma dizendo que "O mundo é maior que isso!". Foi isso que senti de novo hoje, quando encontrei o Puma, descobri onde era a Santa Efigênia (eu já tinho ido lá, só não sabia que lá era lá), quando andei de novo na Galeria do Rock, e lendo um monte de blogs agora. Sabe que esses caras do blogs of note são bons. Não vou dizer que gosto de todos, mas ainda não entrei em nenhum horrível, e dois, pelo menos, me fascinaram. Foi lendo blogs, que decidi fazer o meu.

O único problemas desta minha última semana de descobertas é que não estudei nem um pouquinho! Hoje, quando chegar em casa, como não tem Rock Gol na MTV, vou estudar umas duas horas, isso se aquelas baratas nojentas deixarem! Eu não sei da onde elas vêm, já dedetizei a casa duas vezes (sem o DDT, que é proibido), e elas e as formigas parecem que são imortais! Mas vou estudar sim, afinal o vestibular taí e sem os pontos do ENEM tenho que sstudar mais.

A tela em branco, o papel em branco, o teclado e a caneta como um desafio, é incrível! Eu já tinha visto nos filmes quando um escritor olha a tela (ou o papel) e parece que as palavras desaparecem e achava isso impossível e agora acontece isso comigo: é estranho, parece magia! Tinha tanta coisa pra dizer, falar sobre A Rainha da Tempestade (livro da Marion Zimer Bradley), sobre laran (do mesmo livro), sobre a quantidade cada vez maior de pessoas deitadas nas ruas e calçadas, sobre a solidão, sobre a entrevista, sobre tanta coisa, que já estavam em textos prontos na minha mente, mas agora perdi a vontade... É engraçado, nunca acontece comigo de eu ficar sem palavras.

De qualquer maneira, nunca acontece mesmo, nem agora, que descubro palavras pra escrever e escrever, denunciando a minha pior dificuldade: terminar. Viva Engenheiros: "o que não tem fim, sempre acaba assim".

PS: Domi, domingo foi o primeiro dia desta semana de descobertas! Depois a gente combina o Teatro.

Comments: postado por: Romy Trinity7:29 PM

viernes, julio 18, 2003

Sonhos, planos e afins...

Sonhos e planos são tão esquisitos pra mim... A Katscully me perguntou sobre a medicina. Bom, eu vou fazer medicina, isso é certo, eu preciso, é minha missão na Terra. O problema é que eu preciso fazer uma faculdade, um curso ou qualquer coisa assim que me insira novamente no mundo! Eu preciso me sentir jovem de novo, senão eu vou pirar. Tenho certeza. O funcionalismo público é um perigo, algo que pode acabar com você, como uma hipnose por 10 ou 20 anos. Eu vou fazer medicina, mas não só. O vestibular taí, estou estudando, não sei se posso garantir uma vaga na USP de Medicina, mas de PD acho que sim. É provisório, só para abrir os horizontes e não estagnar. Não se preocupem, não vou me corromper.

Meus sonhos, além de inúmeros são engraçados. E os planos não ficam atrás. Por exemplo, hoje era para eu ter estudado o html, até´puxei uns negócios para colocar o perfil no blog, mas quem disse eu eu consegui? A intranet deu pau, e teoricamente eu teria muito tempo, então resolvi jogar uma partidinha de DAVE para relaxar (sim, aquele joguinho arcaico do windows). Aí, já era! Fui até o estágio 8, e uma vez cheguei no 09. Minha adrenalina foi a mil diante da possibilidade de zerar o jogo, e não consegui mais parar!
Quando eram umas 17:00h, parei e na hora que eu ia abrir o disquete, chegaram milhares de mensagens e eu fiquei até as oito elaborando as dita cujas (enviar não dava por causa do problema no servidor), e voei pra cá! Ainda deixei umas 3 para o Manuel. Vou tomar cuidado para não me viciar (agora, né?)

Quando a Thaís ligou confirmando a entrevista para 2º feira (num possível novo lugar de trabalho), fiquei toda empolgada! Aliás, tudo quanto é novidade me empolga. Bom, aí, passado levemente a referida empolgação, no ônibus comecei a pensar sobre o que o meu pai me perguntou: O que eu quero. A resposta, como há muito tempo, não sei. Não sei definir exatamente o que eu quero, onde eu quero trabalhar, qual o melhor horário pra mim, e coisas assim, mas de uma coisa eu sei: quero ser útil, quero trabalhar muito, quero mergulhar no trabalho, e depois mergulhar nos estudos e depois me divertir a valer. Não quero nada morno, quero quente ou gelado. Morno não dá!!! Não que eu esteja infeliz onde estou, mas lá é morno e sem envolvimento. Todo mundo é muito legal e não quero passar por cima da hierarquia (o maior perigo!). Só que pra mim isso não basta, quero algo grande, quero pressão, turma, boas risadas. Tipo assim, mais ou menos como na iniciativa privada e talvez, esse lance novo me proporcione isso. Sou muito jovem para ficar encostada! E minha situação é ainda pior, porque serei eternamente jovem!

Por enquanto é isso. Ah, estou feliz porque comprei um perfume novo, e isso é uma das coisas que mais me deixam feliz!!! Pena que a empolgação só dure umas semanas...

Comments: postado por: Romy Trinity8:20 PM

martes, julio 15, 2003

O velho e bom novo...

É muito legal aprender coisas novas!!! É tipo uma droga diferente: eu sempre quero mais, mas se ficar um tempo sem, esqueço o quanto era bom, e aí me surpreendo de novo o quanto é bom!!! Estou adorando esse lance de html. Sabe que eu programava em basic, e passava um tempão lendo como fazer aqueles programas quilométricos... E tinha me esquecido como era bom! Adorei isso!!! Tipo renascer dos mortos!!!!

E foi isso que vi hoje! Encontrei velhos amigos, lembrei porque escolhi a profissão que escolhi, senti de novo todas as emoções que uma máquina pode me dar, cara foi incrível! Fui a uma seção do lugar onde trabalho que trabalha com com audivisual e informática, nova, e por consequência, nunca tinha ido antes, mas parecia que já tinha estado ali, que conhecia aquelas pessoas e que poderia fazer parte de algo maior, algo que realmente transforme o mundo num lugar melhor! Cara, me senti voltando de viagem, cheia de planos para outra viagem. Deus: EU AMO A MINHA VIDA!!! E amo o jeito que sou, amo ser a maior babaca e pagar um mico atrás do outro. Agradeço eternamente por ter nascido ariana, se eu puder quero sempre reencarnar assim, áries, criança do zodíaco, fogo cardinal! E, por que não, poderia se incluir na minha existência ariana, algo que faça jus à característica de amante inveterado. Gosto mais da caçada do que da caça, mas de vez em quando gostaria de poder aproveitar um pouco também. Não quero casar!!! Não entenda mal! Mas, ficar de vez em quando, ou até sabe alguém que me faça rir, até perder o fôlego (e não só de rir), até que seria legal, né?

O melhor é voltar para cá, Sampa, a cidade do meu coração, ícone da solidão e ir estudar, e como droga não é só o que é ruim, o que mata e vicia, mas também, porque foi primeiro, cura, lá vou eu tomar overdose da velha e boa droga do conhecimento...

Comments: postado por: Romy Trinity7:42 PM

lunes, julio 14, 2003

ROCK AND ROLL É LIBERDADE ! ! !

Acho que eu tinha esquecido com Rock é bom, como faz bem, como representa a liberdade total! Ouvir Engenheiros ao vivo me fez lembrar como eu sou livre. Não preciso ficar presa a convenções. Não preciso saber como esse troço funciona para despejar logo tudo o que a minha mente produz aqui! Vou despejar tudo, porque criar é viver. E arte é viver e rock é viver e música é viver. Engenheiros me fez acordar mais uma vez: toda forma de poder é uma forma de morrer por nada! Não quero o poder da internet, não quero um blog igualzinho o de todo mundo, nem sei se quero entender esse html que já tá me tirando do sério!!!!

Roubaram a minha bicicleta eu não falei nada. E é verdade. Roubaram mesmo, quer dizer, furtou. Mas levou e eu, pensei, quero gritar com o mundo mas vou tentar entender html primeiro, depois eu escrevo. Agora, FODA-SE!!!!! Quem não gostar, que vá ao blog do fiz cocô ou coisa assim!!!

O engraçado dessa história é que vou fazer faculdade de Processamento de Dados, eu deveria me esforçar mais.. E o triste é que eu não tenho computador e esse cyber café vai fechar...... Agora!

Comments: postado por: Romy Trinity8:34 PM

miércoles, julio 02, 2003

Primeiro Eu...

Nem só para atender fórmulas, mas para colocar um texto qualquer e porque apresentar-se primeiro é educado: Prazer, Trinity Ohara ou Morgantrinity, 22 anos, ariana, paulista. É isso. Mais um pretexto para entender como isso funciona, do que uma apresentação propriamente dita. Quando desvendar alguns mistérios do sistema, escrevo algo que talvez valha a pena ler. Até lá então!.. Morgan.

Comments: postado por: Romy Trinity8:42 PM